Полтавська Обласна Універсальна Наукова бібліотека імені І.П.Котляревського Полтавська Обласна Універсальна Наукова
бібліотека імені І. П. Котляревського
бібліотека
  

Пошук по електронному каталогу

Сенсорний інтерфейс
Тел.: (05322) 2-17-83
Тел./факс: 56-99-30

Усі контакти
Головна

Про бібліотеку

Історична довідка

Запис до бібліотеки

Правила користування

Структура бібліотеки

Контактна інформація

Бібліотека у ЗМІ

Новини
Анонси

План заходів

Поточний місяць

Архів

Хроніка подій

Виставки

Масові заходи

Нові надходження
Ресурси бібліотеки

Каталоги і картотеки

Електронний каталог

Віртуальні виставки

Бібліотека вдячна

Видання бібліотеки

Календар знаменних і пам’ятних дат Полтавщини

Хроніка культурного життя Полтавщини

Критичні зауваження, побажання та пропозиції

Зведений каталог періодичних та інформаційних видань, які передплачені провідними бібліотеками м. Полтави

Календар знаменних і пам’ятних дат

Інші видання

Мистецька Полтавщина

Наукові та практичні доробки наших співробітників

Послуги бібліотеки

Основні послуги

Додаткові послуги

Віртуальна довідка

Програми та проекти

Отримай безоплатну правову допомогу

Пункт Доступу Громадян до офіційної інформації
(Програма Сприяння Парламенту ІІ)

Інтернет для читачів публічних бібліотек

Вікно в Америку

Ресурси бібліотек у боротьбі з корупцією

Бібліотеки - мости до е-урядування


14.08.2017
Концерт гурту «Аль-Кабір»

13 серпня зал відділу мистецтв був переповнений! Тут відбувся концерт гурту «Аль-Кабір».
Це вже другий виступ творчої групи у ПОУНБ ім. І.П. Котляревського.
Музиканти виконували пісні на вірші давньоарабського поета Абу-т-Тайїба в перекладі харківського поета Олега Ладиженського.
Захід став справжнім святом для присутніх. Сергій Шерман та Павло Москалюк розповідали про інструменти, на яких грають.
А після концерту всі бажаючі навіть змогли спробувати себе у ролі музикантів.
Куратор заходу – Галина Вікторова, завідувач відділу мистецтв.
Інна Загребельна

 Пролітаюча камета!  Життя арабського поета   в  одному концерті від акустичної формації «Аль-Кабір».
 У  мистецькому відділі Полтавської  обласної  універсальної  наукової бібліотеки  ім. І. Котляревського  вивчають  арабську поезію і на всяк випадок ще й музичні інструменти. Клуб цікавих зустрічей, який  щонеділі шукає і поки що знаходить  нові імена  у Полтаві нічим не здивуєш. Більш того, незвичних гостей, що несуть своєю творчістю східну культури в маси  в бібліотеці зустрічають вже вдруге.    Цього разу з кількома великими мішками музичних інструментів та електроапаратури, а ще  у досить незвичних для цьогорічної спеки костюмах  завітали 4-ро полтавців, і назвали себе  -   акустична формація «Аль-Кабір»(в перекладі з араб. -  великий). Існує гурт  вже 2,5 роки.  У складі  -  Павло Москалюк -  вокал, автор музики,   він же журналіст,  автор поетичної збірки «Kavana Botai», і… (!!) реставратор капелюхів,  Сергій Шерман – майстер імпровізації, мультиінструменталіст, автор рубаів, філософ, автор і виконавець власних пісень, лідер гурту «Сказки дядюшки Риоса»,  Надія Цебрій – скрипалька,  акустичні  інструменти,  Сергій Лещенко  - перкусія. Музично-поетична історія тривала  3 години з невеличкими перервами.  І все для того, щоб змінити часто стереотипне ставлення українців до арабського світу,  нині такого суцільно терористичного.  Аль-Мутанаббі  - основоположник реалістичної арабської поезії, десь як наш основоположник української літературної мови  Іван Котляревський.  За життя він  написав близько сотні касид (віршів).  На концерті прозвучало   28 касид.  Переклад з арабської  зробив харківський поет-фантаст Олег Ладиженський.  Розповідь здійснювалася у формі, схожу на рок-оперу, де текст, (у нашому випадку рубаі, написану Сергієм Шерманом ) передує музичному номеру ( за текстом – Аль –Мутанаббі,  музикою -  Павла Москалюка) ,  проте самі музиканти назвали себе народними  оповідачами, в чомусь, можливо, схожими на українських Кобзарів, що ходили світом і  віщали  історію та філософію. Найголовніша цінність віршів Аль-Матунаббі, запевнив нас Павло Москалюк,  це його образна  сфера і алегорії, це філософія діалогу людини з природою і тема  вселенської рівноваги.  Артисти не приховують, що мають обрану аудиторію, часто самі її шукають і зазвичай знаходять.  Тож,  окрім постійних відвідувачів нашої бібліотеки,  обрали  ще киян, жителів Сум, Харкова.  До речі, концерт  (нагадаю, трьохгодинний) у бібліотеці був безкоштовний.
Анастасія Горбаньова

Див. фото

Режим роботи:
Понеділок-четвер: 9.00 – 19.00
П’ятниця, неділя: 10.00 – 18.00
Вихідний: субота

Санітарний день: останній понеділок кожного місяця
Наша адреса:
36020 м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 17














2009 © ПОУНБ ім. І.П.Котляревського