Полтавська Обласна Універсальна Наукова бібліотека імені І.П.Котляревського Полтавська Обласна Універсальна Наукова
бібліотека імені І. П. Котляревського
бібліотека
  

Пошук по електронному каталогу

Сенсорний інтерфейс
Тел.: (0532) 52-17-83
Тел./факс: 56-99-30
Контакти
Головна

Новини
Анонси
Нові надходження
Державні закупівлі
Пошукові системи
Про бібліотекуІсторична довідка

Запис до бібліотеки

Правила користування

Структура бібліотеки

Контактна інформація

Бібліотека у ЗМІ

План заходівПоточний місяць

Архів

Хроніка подій

Виставки

Масові заходи

Ресурси бібліотекиКаталоги і картотеки

Електронний каталог

Зведений каталог

Бібліотека вдячна

Видання бібліотеки

Бібліографічні видання

Видання відділу інформації з питань культури і мистецтва

Видання відділу краєзнавства

Методичні матеріали

Наукові та практичні доробки наших співробітників

Послуги бібліотеки

Основні послуги

Додаткові послуги

Віртуальна довідка

Програми та проекти

Отримай безоплатну правову допомогу

Пункт Доступу Громадян до офіційної інформації
(Програма Сприяння Парламенту ІІ)

Інтернет для читачів публічних бібліотек

Вікно в Америку

Ресурси бібліотек у боротьбі з корупцією

Бібліотеки - мости до е-урядування

Бiблiотечному фахiвцюНормативні документи

Методична діяльність

Бібліотечна асоціація

Бібліотеки світу

Бібліотеки України

Бібліотеки області

Полтавщина

Регіональні краєзнавчі ресурси

Полтавщина туристична

Видатні люди Полтавщини

Літературно-мистецькі премії

Бібліотеки Полтавщини на сторінках обласних газет























Полтава Історична


История Полтавы - сайт Бориса Тристанова

Відділ документів іноземними мовами
IV поверх, кімн. 409, тел. 56-99-31


Завідувач відділу - Костанян Тетяна Іванівна                                                                                     Див. фото

Фонд відділу універсальний за змістом – книги, періодичні видання, аудіовізуальні матеріали з різних галузей знань майже 80 мовами світу.

На 01.01.2019 р. фонд відділу – 18651 примірники документів:
  • книг – 16102 (іноземними, українською та російською мовами)
  • періодичних видань – 1948 (іноземними, українською та російською мовами)
  • аудіовізуальних матеріалів – 330 (іноземними, українською та російською мовами)
За мовами:
  • іноземними  – 17729
  • українською – 842
  • російською   – 80
Щорічно у відділі обслуговується близько 2 тис. користувачів.

Наші партнери:
  •  Громадські неурядові некомерційні організації м. Полтава і Полтавської області
  •  Полтавський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені М. В. Остроградського http://poippo.pl.ua/
  •  Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка http://pnpu.edu.ua/ua/
  •  Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка http://pntu.edu.ua/uk/
  •  Полтавські загальноосвітні навчальні заклади.
Структура відділу:
  • читальний  зал
  • абонемент
  • сектор «Вікно в Америку».

Користувачі відділу і сектору можуть брати додому посібники, підручники, словники і художню літературу  англійською, німецькою, французькою, іспанською та іншими мовами.

До послуг читачів – довідково-бібліографічний апарат відділу:
  • алфавітний та систематичний каталоги книг іноземними мовами
  • алфавітний каталог періодичних видань
  • систематична картотека статей англійською, німецькою та французькою мовами
  • тематичні картотеки статей англійською, німецькою, французькою, українською та російською мовами.
 
Крім традиційного карткового каталогу література відображена також і в електронному вигляді. Електронний каталог ведеться з 1994 року.


Poltava Regional Universal Scientific Library named after Ivan P. Kotliarevsky

Department of Documents in Foreign Languages

Department of Documents in Foreign Languages is located on the 4th floor, office 409,  tel. 56-99-31.

The department collection is universal and contains books, periodicals, audiovisual materials for variety of disciplines in almost 80 languages.

The department holds 18651 items in foreign, Ukrainian and Russian languages (at last check 01.01.2019) including:
  • books – 16102;
  • periodicals – 1948;
  • audiovisual materials – 330.
There are 17729 items in foreign languages, 842 items in Ukrainian, and 80 items in Russian.
Annually the department serves about 2 000 of users.

Our partners:
  • Public non-profit organizations from Poltava and Poltava Region;
  • Poltava Regional Institute of Postgraduate Education named after M.V. Ostrogradskiy http://poippo.pl.ua/
  • Higher State Educational Institution of Ukraine «Ukrainian Medical Stomatological Academy» http://www.umsa.edu.ua/
  • Educational institutions of Poltava.
The department offers various reference-bibliographic aids:
  • alphabetical and classified catalogue of books in foreign languages;
  • alphabetical catalogue of periodicals;
  • classified card-catalogue of articles in English, German and French languages;
  • thematic card-catalogue of articles in English, German, French, Ukrainian and Russian languages.
In addition to conventional catalogue there is also on-line public access catalogue.  It has been in use since 1994.
Window on America Center
Window on America center based on a partnership of U.S. Government and Ukraine operates in Poltava Regional Universal Scientific Library named after Ivan P. Kotliarevsky.
Poltava Window on America Center is designed to provide up-to-date information on the United States and to augment English-language collection of the library.

The mission of the center is to promote mutual understanding between the United States and Ukraine.
The Center accomplishes this by providing information about U.S. history, government, society, and values to Ukrainian audiences;
providing access to Internet resources, and serving as focal points for U.S. assistance and exchange programs.

Poltava Window on America Center hosts a variety of events designed to bring Americans and Ukrainians closer together,
to give Ukrainians opportunity to learn more about USA and to improve their English language skills.

Regular talks by U.S. Speakers, Embassy staff, Fulbright scholars, Peace Corps Volunteers, and other Americans allow U.S.
and Ukrainian citizens to interact.
Poltava Window on America Center also provides a venue for the Embassy’s outreach activities, offering a distribution point
for the Department of State’s Office of International Information Programs (IIP) publications, a meeting place for USG-program alumni,
and a host for photo exhibits, visiting speakers, film series, and other events that promote a better understanding of the U.S.
Режим роботи:
Понеділок-четвер: 9.00 – 19.00
П’ятниця, неділя: 10.00 – 18.00
Вихідний: субота

Санітарний день: останній понеділок кожного місяця
Наша адреса:
36020 м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 17












2009 © ПОУНБ ім. І.П.Котляревського