У відділі документів іноземними мовами розгорнуто книжково-ілюстративну виставку«Мова як чинник формування людини і нації» до Міжнародного дня рідної мови, який відзначається 21 лютого. Це свято було проголошене на Генеральній конференції ЮНЕСКО, що відбулася 17 листопада 1999 року.

Головна декларована мета Міжнародного дня рідної мови — сприяння мовній різноманітності світу і стимулювання вивчення іноземних мов населенням різних країн. Крім того, ЮНЕСКО виступило за зближення культур і їх активну взаємодію, зокрема, в мовних питаннях, оскільки саме мови вважаються важливим інструментом розвитку духовної спадщини планети.

 Свято можуть відзначати носії 6000 мов, які на сьогоднішній день зафіксовані в світі.

Рідна мова для кожної людини є важливим елементом культурної свідомості. Вона накопичує традиції й досвід попередніх поколінь і дозволяє передати їх нащадкам. Однак багато мов сьогодні знаходяться на межі повного зникнення. У деяких мов не залишається живих носіїв, тому одним з методів порятунку лінгвістичного багатства планети експерти називають вивчення іноземних мов.

Див. фото 

 Мова і нація

Фоменко, О. С. Питання етнiчних меншин у полiтичному дискурсi Сполучених Штатiв Америки [Текст] / О. С. Фоменко // Іноземна філологія. - К. : КИЇВ. УН-Т, 2001. - Вип. 31. - С. 33-36.

Павловская, А. В. Национальный характер в условиях глобализации: перспективы изучения [Текст] / А. В. Павловская // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 108-118.

Чередниченко, О. І. Об'єднавча функція мови [Текст] / О. І. Чередниченко // Іноземна філологія. - 2003. - Вип. 34-36. - С. 6-7.

Шелякіна, Алевтина. Лінгвокультурологія та лінгвокраїнознавство: особливості та відмінності [Текст] / А. Шелякіна // ІНОЗЕМНІ МОВИ В НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ. - 2010. - № 3. - С. 100-106.

Siundiukov, Ihor. Language as the blood of nation [Text] / I. Siundiukov // THE DAY. - 2009. - № 20(14.07). - P.7.

Загрязкина, Т. Ю. Французская национальная идентичность: миф или реальность? [Текст] / Т. Ю. Загрязкина // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - № 1. - С. 39-54.

Drozdovsky, Dmytro. Living in the age of language death [Text] / D. Drozdovsky // THE DAY. - 2010. - № 64 (11.11). - P.4.

Афинская, З. Н. Об антитезе холодно/ горячо, мифах и научном знании [Текст] : к 265-летию выхода трактата "О духе законов" Монтескье / З. Н. Афинская // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 22-31.

Кутьева, М. В. Воплощение доминантных черт испанского национального характера в базовой лексике испанского языка [Текст] / М. В. Кутьева // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 4(23). - С. 24-34.

Ryakhovskaya, E. M. Current changes in the English language as a response to the needs of society [Text] / E. M. Ryakhovskaya // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2000. - № 1. - P36-49.

Синагатуллин, И. М. Роль глобализации и языка (языков) международного общения в решении актуальных вопросов нового времени [Текст] / И. М. Синагатуллин // Иностранные языки в школе. - 2003. - № 6. - С. 8-14.

Палажченко, М. Ю. К вопросу о политической корректности, настоящей и мнимой, и политике двойных стандартов [Текст] / М. Ю. Палажченко // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 81-89.

Ambry, Odile. Si toutes les langues du monde... [Text] / O. Ambry // Le français. - 2005. - № 5. - С. 5.

Елистратов, В. С. Глобализация и национальный язык [Текст] / В. С. Елистратов // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - №4. - С. 21-27.

Мова і суспільство

Медведева, Е. В. Новояз и "новокульт" в глобальном пространстве [Текст] / Е. В. Медведева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - №4. - С. 28-42. - Політкоректність і гендеризм (сексизм) в англ. і нім. мовах.

Копиця, Євгенія. Language and gender [Текст] / Є. Копиця // Англійська мова та література. - 2007. - №6. - P.21-29.

Добросклонская, Т. Г. Язык СМИ: становление и содержание понятия [Текст] / Т. Г. Добросклонская // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 4. - С. 9-17.

Європейський день мов [Text] // ІНОЗЕМНІ МОВИ. - 2009. - № 2. - С. 3-8. - Низка статей англ., нім. та фр. мовами. - Тема рубрики.

Шеина, И. М. Явление политической корректности как пример взаимодействия языковых и когнитивных механизмов [Текст] / И. М. Шеина // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - № 3. - С. 164-172.

1:0 fur die deutsche Sprache [Text] // DEUTSCHLAND(нім.). - 2010. - № 2. - S1-65. - Тема випуску: Спорт і мова.

Афанасова, В. В. Культурологический аспект в языке медицины [Текст] / В. В. Афанасова // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - № 1. - С. 130-138.

Americanisms: 50 of your most noted examples [Text] // ENGLISH 4U. - 2011. - № 10. - P.18-19.

Ксензенко, О. А. Гносеологические и методологические проблемы современного лингвистического рекламоведения [Текст] / О. А. Ксензенко // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 1. - С. 42-55.

Болдырева, О. В. Трансформация понятия "патриотизм" в общественном самосознании британцев: к постановке вопроса [Текст] / О. В. Болдырева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 1. - С. 170-177.

Глазова, Е. А. Стереотипы во французской рекламе: женские образы [Текст] / Е. А. Глазова // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 3. - С. 77-82.

Кострова, О. А. Телепрограмма как средство организации массовой коммуникации: межкультурный аспект [Текст] / О. А. Кострова // Иностранные языки в высшей школе. - 2012. - Вып. 4(23). - С. 16-23.

Алексеева, М. О. Исследовательские подходы и требования к анализу религиозного дискурса [Текст] / М. О. Алексеева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2013. - № 2. - С. 65-74.

Мова і мислення

Мильруд, Р. П. Основные способы стимулирования речемыслительной деятельности на иностранном языке [Текст] / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. - 1996. - № 6. - С. 6-12.

Смирницкий, А. И. О лингвистических основах преподавания иностранных языков / А. И. Смирницкий, О. С. Ахманова // МЕТОДИЧЕСКАЯ МОЗАИКА. - 2008. - № 8. - С. 17-24.

Ламзин, С. А. К вопросу об универсальности универсального предметно-изобразительного кода / С. А. Ламзин // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ. - 2008. - Вып. 7. - С. 21-28.

Ламзин, С. А. Психологические и лингводидактические аспекты формирования языкового сознания при обучении иностранным языкам [Текст] / С. А. Ламзин // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ. - 2009. - Вып. 1(8). - С. 28-36.

Ламзин, С. А. Лингвистические аспекты одновременного изучения нескольких иностранных языков [Текст] / С. А. Ламзин // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ. - 2009. - Вып. 2(9). - С. 10-16.

Леонтьев, А. А. Мышление на иностранном языке как психологическая и методическая проблема [Текст] / А. А. Леонтьев // МЕТОДИЧЕСКАЯ МОЗАИКА. - 2009. - № 8. - С. 2-9.

Леонтьев, А. А. Мыслительные процессы в усвоении иностранного языка [Текст] / А. А. Леонтьев // МЕТОДИЧЕСКАЯ МОЗАИКА. - 2009. - № 8. - С. 17-21.

Дашинимаева, П. П. От онтологии речи к моделированию перевода (послесловие к лекциям Е. Ф. Тарасова) [Текст] / П. П. Дашинимаева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 22. Теория перевода. - 2009. - № 3. - С. 62-72.

Boroditsky, Lera. How language shapes thought [Text] / L. Boroditsky // SCIENTIFIC AMERICAN . - 2011. - Vol. 304, № 2(Feb.). - P42-45.

Орлова, Н. О. Сленг как способ творческого самовыражения [Текст] / Н. О. Орлова // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ. - 2011. - Вып. 1. - С. 53-57.

Береснева, В. А. Лингвистический синкретизм как лингвомыслительный феномен [Текст] : на материале грамматической категории времени в немецком языке / В. А. Береснева // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 103-109.

Мовна політика

Гарбовский, Н. К. Европейский день языков [Текст] / Н. К. Гарбовский // Вестник Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1. - С. 146-150.

Токменко, О. Європа нацiональних мов i Європа багатомовностi [Текст] : мови в професійній освіті. ключові концепції / О. Токменко // Іноземні мови в навчальних закладах. - 2003. - № 3. - С. 12-16.

Протасова, Е. Ю. Европейская языковая политика [Текст] / Е. Ю. Протасова // Иностранные языки в школе. - 2004. - № 1. - С. 8-14.

Kovalenko, Oksana. Global approaches to plurilingual education [Text] / O. Kovalenko // English language & culture. - 2004 . - Sept. (№ 33). - P20.

Саєнко, С. Г. До питання про європейські мови та мови Європи [Текст] / С. Г. Саєнко // Іноземна філологія. Вип.39. - Київ : КНУ, 2005. - С. 10-13.

Смирнова, О. А. Европейский мультилингвизм [Текст] / О. А. Смирнова // Иностранные языки в школе. - 2007. - №3. - С. 94-100.

Басіна, Алла. Від багатомовного розмаїття до багатомовної освіти [Текст] / А. Басіна // Іноземні мови в навчальних закладах. - 2007. - №4. - С. 18-24.

Lefebvre, Jacques. Pour une politique realiste et efficace de l'enseignement du francais. Quel francais apprendre? Quelles methodes utiliser? [Текст] / J. Lefebvre // Иностранные языки в школе. - 2008. - № 2. - P76-81.

Ломакина, И. С. Изучение иностранных языков в ЕС в контексте политики мультилингвизма [Текст] / И. С. Ломакина // Иностранные языки в школе. - 2008. - № 3. - С. 101-108.

Гульпа, Людмила. Загальноєвропейські тенденції розвитку сучасної мовної освіти в контексті рекомендацій Ради Європи / Л. Гульпа // ІНОЗЕМНІ МОВИ В НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ. - 2008. - № 5/6. - С. 60-71.

Коваленко, Оксана. Удосконалити мовну освітню політику Україні допомагає Рада Європи / О. Коваленко // ІНОЗЕМНІ МОВИ В НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ. - 2009. - № 1. - С. 4-8.
(Шифр в БД ІН4/2009/1)

Никитенко, З. Н. Школьное образование в Европе: современные тенденции языковой политики [Текст] / З. Н. Никитенко // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ШКОЛЕ. - 2010. - № 2. - С. 2-10.

Токменко, О. П. Європа національних мов та Європа багатомовності. Мовні тенденції Ради Європи в контексті глобалізації [Текст] / О. П. Токменко // Англійська мова та література. - 2010. - № 19/21 (липень). - С. 2-4.

Рубанова, Т. І. Розробка позакласного заходу. Conference "Languages as part of the European policy" [Текст] / Т. І. Рубанова // АНГЛІЙСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА. - 2010. - № 2(січень). - С. 33-38.

Guide for development and implementation of curricula for plurilingual and intercultural education [Text] : executive summary // ІНОЗЕМНІ МОВИ В НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ. - 2010. - № 6. - P.5-8.

Viele Sprachen für ein Europa [Text] // DEUTSCH ( " ШС " ). - 2010. - № 27(Juli). - S13-15.

вгору