Полтавська Обласна Універсальна Наукова бібліотека імені І.П.Котляревського Полтавська Обласна Універсальна Наукова
бібліотека імені І. П. Котляревського
бібліотека
  

Пошук по електронному каталогу

Сенсорний інтерфейс
Тел.: (0532) 52-17-83
Тел./факс: 56-99-30

Контакти
Головна

Новини
Анонси
Нові надходження
Державні закупівлі
Пошукові системи

Про бібліотекуІсторична довідка

Запис до бібліотеки

Правила користування

Структура бібліотеки

Контактна інформація

Бібліотека у ЗМІ

План заходівПоточний місяць

Архів

Хроніка подій

Виставки

Масові заходи

Ресурси бібліотекиКаталоги і картотеки

Електронний каталог

Зведений каталог

Бібліотека вдячна

Видання бібліотеки

Бібліографічні видання

Видання відділу інформації з питань культури і мистецтва

Видання відділу краєзнавства

Методичні матеріали

Наукові та практичні доробки наших співробітників

Послуги бібліотеки

Основні послуги

Додаткові послуги

Віртуальна довідка

Програми та проекти

Отримай безоплатну правову допомогу

Пункт Доступу Громадян до офіційної інформації
(Програма Сприяння Парламенту ІІ)

Інтернет для читачів публічних бібліотек

Вікно в Америку

Ресурси бібліотек у боротьбі з корупцією

Бібліотеки - мости до е-урядування

Бiблiотечному фахiвцюНормативні документи

Методична діяльність

Бібліотечна асоціація

Бібліотеки світу

Бібліотеки України

Бібліотеки області

Полтавщина

Регіональні краєзнавчі ресурси

Полтавщина туристична

Видатні люди Полтавщини

Літературно-мистецькі премії

Бібліотеки Полтавщини на сторінках обласних газет























Полтава Історична


История Полтавы - сайт Бориса Тристанова

04.04.2014
Клуб спілкування англійською мовою на тему «Сміх крізь цензуру»
2 квітня у центрі «Вікно в Америку» відбувся клуб спілкування англійською мовою на тему «Сміх крізь цензуру». Ведучим клубу був постійний читач бібліотеки David Wright, виходець із Великої Британії. Тема стала цікавою студентам та учням, вчителям та перекладачам, а також постійним клубівцям.

ЦЕНЗУРА. ЩО ЦЕ? http://en.wikipedia.org/wiki/Censorship.

Це й досліджували наші відвідувачі разом із Девідом, маючи можливість порівняти історію «табу на гумор» у Великій Британії та Україні. В цьому їм стали в нагоді матеріали із виставок «Особливості національного гумору» та «Сміх крізь цензуру».

Див. фото

Одним із розділів виставки «Особливості національного гумору» є «Вивчаємо мови із посмішкою». Девід підготував для учасників квізи «Splendid Expressions». Завданням було вставити пропущені слова в англійські ідіоми. За допомогою цих граматичних вправ стало зрозуміло, що англійську мову можна вивчати ІЗ ПОСМІШКОЮ:

Splendid Expressions:

1) Their father's such a ........ touch. He always lets the children get their own way.

2) Writers need to be thick ........ to cope with some of the criticism they get from reviews.

3) Sue's a very modest person and you never hear her blowing her own ........ despite her business success.

4) Alright, there's no need to ........ down my throat. I was only asking if I could do my homework later.

5) Paul needs cheering up. He's been feeling down in the ........ since he failed his exam.

6) What's the matter with Corine? I only asked her to help me with some work and she walked off ........ a huff.

7) The unions are to meet the management to try and ........ the air after the recent threat of industrial action.

8) I think we've got our wires ........ Actually, I agree with everything you've said.

9) Don't breathe a ........ to anyone but I'm thinking of handing in my notice.

10) The boys have been arguing the ........ all day about who's going to win the match. They're driving me mad.

11) Kelly and Marie have agreed to bury the ........ and try and get on together from now on.

12) The argument got so heated I thought they were going to come to .........

13) Sam must have ........ to burn. Have you seen that new car he's bought? It must have cost a fortune.

14) My nan was telling me she has a few thousand pounds set aside for a rainy .........

15) I find it so difficult to hang on to my money. Whenever I have any it burns a hole in my……..

 

VARIANTS OF ANSWER:

1) A) warm B) soft  C) nice

2 A) headed B) skinned  C) as a brick

3) A) Trumpet B) Horn  C) Bugle

4) A) ram it B) shout  C) jump

5) A) mouth B) world C) dumps

6) A) on  B) with  C) in

7) A) freshen B) lighten  C) clear

8) A) tangled B) crossed  C) mixed up

9) ) A)word B) breath  C) sound

10) A) facts B) toss  C) chances

11) A) hatchet B) past  C) argument

12 A) blows  B) fists   C)  a battle

13) A) cash B) dollars C)  money

14) A) period B) time  C) day

15) A) hand B) pocket  C) wallet

 

Режим роботи:
Понеділок-четвер: 9.00 – 19.00
П’ятниця, неділя: 10.00 – 18.00
Вихідний: субота

Санітарний день: останній понеділок кожного місяця
Наша адреса:
36020 м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 17












2009 © ПОУНБ ім. І.П.Котляревського