ЦЕНЗУРА. ЩО ЦЕ? http://en.wikipedia.org/wiki/Censorship.

Це й досліджували наші відвідувачі разом із Девідом, маючи можливість порівняти історію «табу на гумор» у Великій Британії та Україні. В цьому їм стали в нагоді матеріали із виставок «Особливості національного гумору» та «Сміх крізь цензуру».

Див. фото

Одним із розділів виставки «Особливості національного гумору» є «Вивчаємо мови із посмішкою». Девід підготував для учасників квізи «Splendid Expressions». Завданням було вставити пропущені слова в англійські ідіоми. За допомогою цих граматичних вправ стало зрозуміло, що англійську мову можна вивчати ІЗ ПОСМІШКОЮ:

Splendid Expressions:

1) Their father's such a ........ touch. He always lets the children get their own way.

2) Writers need to be thick ........ to cope with some of the criticism they get from reviews.

3) Sue's a very modest person and you never hear her blowing her own ........ despite her business success.

4) Alright, there's no need to ........ down my throat. I was only asking if I could do my homework later.

5) Paul needs cheering up. He's been feeling down in the ........ since he failed his exam.

6) What's the matter with Corine? I only asked her to help me with some work and she walked off ........ a huff.

7) The unions are to meet the management to try and ........ the air after the recent threat of industrial action.

8) I think we've got our wires ........ Actually, I agree with everything you've said.

9) Don't breathe a ........ to anyone but I'm thinking of handing in my notice.

10) The boys have been arguing the ........ all day about who's going to win the match. They're driving me mad.

11) Kelly and Marie have agreed to bury the ........ and try and get on together from now on.

12) The argument got so heated I thought they were going to come to .........

13) Sam must have ........ to burn. Have you seen that new car he's bought? It must have cost a fortune.

14) My nan was telling me she has a few thousand pounds set aside for a rainy .........

15) I find it so difficult to hang on to my money. Whenever I have any it burns a hole in my……..

VARIANTS OF ANSWER:

1) A) warm B) soft  C) nice

2 A) headed B) skinned  C) as a brick

3) A) Trumpet B) Horn  C) Bugle

4) A) ram it B) shout  C) jump

5) A) mouth B) world C) dumps

6) A) on  B) with  C) in

7) A) freshen B) lighten  C) clear

8) A) tangled B) crossed  C) mixed up

9) ) A)word B) breath  C) sound

10) A) facts B) toss  C) chances

11) A) hatchet B) past  C) argument

12 A) blows  B) fists   C)  a battle

13) A) cash B) dollars C)  money

14) A) period B) time  C) day

15) A) hand B) pocket  C) wallet