ПОУНБ ім. І. П. Котляревського / Новини

24 листопада у читальному залі відділу краєзнавства відділ соціокультурної діяльності спільно з Полтавським обласним відділенням товариства зв’язків з українцями за межами України «Україна - Світ» (голова Віра Кошова) провели презентацію книг, написаних в еміграції, представників української діаспори за кордоном родом з Полтавщини Лесі Богуславець «Судженого і конем не об’їдеш» та представника легендарної родини Зерових Михайла Ореста «Душа і доля».
25 років Полтавське обласне відділення Товариства «Україна - Світ» з українською діаспорою працює над поверненням в Україну праць видатних земляків: вчених, поетів, композиторів, музикантів, репресованих радянською владою, розвіяних по світах Другою світовою війною. Праця всього їх життя стала золотим фондом світової культури: Микола Зеров, Іван Багряний, Василь Барка, Михайло Орест, Дмитро Нитченко, Григорій Китастий.
Здійснити заповітну мрію земляків – повернутися, якщо не самим, то хоча б своїми працями на Батьківщину і є пріоритетним у роботі Товариства «Україна - Світ».
Леся Ткач, уроджена Нитченко, літературний псевдонім Леся Богуславець – видала до свого 85 літнього ювілею книгу «Судженого і конем не об’їдеш» - це безцінні «фотографії у словах», свідки зупиненого часу, а ще – погляд на Україну очима австралійки і нашої небайдужої землячки, яка свідомо чи підсвідомо єднає два континенти і два українських світи в один – саме той, який суджений, і якого конем не об’їдеш. Книга вийшла у видавництві Ярославів Вал з передмовою Михайла Слабошпицького.
Друга книга – Михайло Орест «Душа і доля» - перше перевидання на малій батьківщині авгсбурзького видання (Німеччина) 1946 року. Сигнальні примірники книжки вийшли до 115 річниці з дня народження Михайла Ореста, поета – неокласика, послідовника старшого брата Миколи Зерова, який загинув у сталінських катівнях Карелії. Книжка вийшла у видавництві «Симон», Полтава, 2016 р., доповнена післямовою «Душа і доля Михайла Ореста» Олени О’Лір.
Полтавське перевидання Орестової прижиттєвої збірки покликане засвідчити глибинний зв’язок поета – вигнанця з рідною Полтавщиною, зберегти правопис оригіналу (за Академічним правописом 1928 року, «скрипниківкою», прихильником якої був Михайло Орест).
Відділ краєзнавства та канадсько-український центр підготували книжкову виставку про життя та діяльність творчих родин Зерових – Нитченків «З своїх сердець несли нам правду люди», яку представила провідний бібліограф відділу краєзнавства Оксана Перепьолкіна.
Про презентовані видання висловились:

Віра Кошова, голова Товариства «Україна - Світ»;

Ганна Антипович, заслужений журналіст України, рецензент книги Лесі Богуславець;

Світлана Бершан, вчитель, заступник керівника гуртка «Зеровчата» Зіньківського ліцею № 2;

Леонід Чобітько, в минулому директор Полтавської обласної дитячої бібліотеки, особисто знайомий з Лесею Богуславець.

Завершився захід художнім словом Михайла Ореста у виконанні учениці Полтавського багатопрофільного ліцею №1 ім. І.П. Котляревського Ольги Царьової.
Інформація розміщена на сайті телеканалу "Місто. Новий погляд".

Див. фото