29 січня 2017 р. у літературній вітальні відділ соціокультурної діяльності провів презентацію газети «Ми є в Україні» про життя переселенців із зони АТО та Криму в рамках німецько-українського проекту «Чужа батьківщина: біженець в рідній країні».

Проект «Чужа батьківщина: біженець в рідній країні» – серія медіа-майстерень на тему «Переселенці зі сходу України й Криму», організований Міжнародною мережею журналістів та медіа-ініціатив з ЄС і Східної Європи n-ost у співпраці з Інститутом міжнародних відносин у галузі культури (ifa), які пройшли у серпні – листопаді 2016 р. в Харкові, Одесі, Чернівцях, Львові та Києві. Проект реалізовано за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.

У рамках проекту разом з тренерами та експертами в галузі медіа з Німеччини та України учасники програми з різних куточків нашої країни аналізували становище вимушених переселенців та висвітлення цієї теми в ЗМІ та Web 2.0. Слухачі отримали базові знання у галузі журналістики: починаючи з того, як знайти тему, зібрати матеріал, провести інтерв`ю, аж до техніки журналістської фотографії та письма.

Заходи були орієнтовані на молодих людей 18 - 30 + років, які цікавляться ситуацією вимушених переселенців і тим, як висвітлюється ця тема в ЗМІ та в інтернеті. Під час третього етапу тренінгу, в рамках великого засідання редакції, на основі дискусій, своїх письмових матеріалів та фоторобіт учасниками у співпраці з редакторами було сформовано друковану газету.

Наставниками виступили Ульріке Бутмалою, журналістка з Берліна, одна із засновників мережі журналістів, які працюють в країнах Східної Європи – «n -ost», Мар`яна Вербовська, журналістка львівського видання «ZAXID.NET», дописувачка «Української правди», «Життя», ресурсу БЖ (про урбаністику) та сайту «Повага» (кампанія проти сексизму у політиці і ЗМІ) та Романія Горбач, редактор аналітичного відділу інформаційно-політичного видання «Politeka», журналістка, тренерка.

Романія Горбач презентувала газету «Ми є в Україні» в Полтаві. Вона розповіла про перебіг проекту та про особливості самого видання. Матеріалом для газети послужили реальні історії переселенців з Криму та зони АТО, зібрані з рідних міст учасників проекту.

Основною темою випуску є дім як загальне поняття, адже «Дім – це не там, де ти живеш, а там, де тебе розуміють» (Крістіон Моргенштерн). Герої газети (школярі, студенти, підприємці, бюджетники, митці тощо) розмірковують над поняттям дому, розповідають про свої нові оселі, згадують старі, в які навряд чи колись повернуться.. Хтось зміг пристосуватися до нового життя, а хтось так і залишився між двома світами.

На особливу увагу заслуговує фоторепортаж Єлізавети Колеснікової «Речі, які пахнуть домом». Головними героями фото є речі, які переселенці взяли з собою: кружка, іграшка, вуглинка тощо. Часом улюблені речі можуть розповісти більше за своїх господарів. Незважаючи на досить проблемну тематику, газета в цілому вийшла досить позитивною. Так, на останній сторінці можна знайти традиційно розважальні матеріали: рецепт справжнього «Шахтарського» торту та бліц-опитування «Про що мріють жінки з Донбасу».

Кожен учасник заходу отримав примірник газети безкоштовно.
Інформацію про захід можна переглянути на сайті телеканалу «Місто. Новий погляд» та сайтах новин «Kolo. News»,  «Новини Полтави», «Украинская новостная сеть».

Див. фото