Полтавська Обласна Універсальна Наукова бібліотека імені І.П.Котляревського

Пам’яті І. П. Котляревського:
віртуальний проєкт
Полтавська Обласна Універсальна Наукова
бібліотека імені І. П. Котляревського
бібліотека
  

Пошук по електронному каталогу

Сенсорний інтерфейс
Тел.: (0532) 52-17-83
Тел./факс: 56-99-30

Контакти
Ми на мапі
Головна

НОВИНИ
АНОНСИ

НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
ВІРТУАЛЬНА ДОВІДКА
ВІРТУАЛЬНІ ВИСТАВКИ
Про бібліотекуІсторична довідка

Запис до бібліотеки

Правила користування

Структура бібліотеки

Контактна інформація

Бібліотека у ЗМІ

План заходівПоточний місяць

Архів

Хроніка подій

Виставки

Масові заходи

Ресурси бібліотекиКаталоги і картотеки

Електронний каталог

Зведений каталог

Бібліотека вдячна

Видання бібліотеки

Бібліографічні видання

Видання відділу інформації з питань культури і мистецтва

Видання відділу краєзнавства

Методичні матеріали

Наукові та практичні доробки наших співробітників

Послуги бібліотеки

Основні послуги

Додаткові послуги

Віртуальна довідка

Програми та проекти

Отримай безоплатну правову допомогу

Інтернет для читачів публічних бібліотек

Вікно в Америку

Регіональний тренінговий центр

Бібліотеки - мости до е-урядування

Ресурси бібліотек у боротьбі з корупцією

Бiблiотечному фахiвцюНормативні документи

Методична діяльність

Бібліотеки світу

Бібліотеки України

Бібліотеки області

Полтавщина

Регіональні краєзнавчі ресурси

Полтавщина туристична

Видатні люди Полтавщини

Літературно-мистецькі премії

Бібліотеки Полтавщини на сторінках обласних газет

Державні закупівлі   
 



















Полтава Історична

История Полтавы - сайт Бориса Тристанова


22 травня 2010 року виповнилося 170 років від дня народження

Марка Кропивницького

 

Твори Марка Кропивницького


84(4=УКР)

А 72

  Антологіяукраїнської драматургії[Текст]. - К. : Мистецтво, 2004 -     .

            Вип. 2. - 2005. - 432 с. - 3000 экз. - ISBN 966-577-157-4 : 25.20 грн.

            Содержание:

Кропивницький, Марко Лукич. Глитай,або ж Павук/ М. Л. Кропивницький

Кропивницький, Марко Лукич. По ревізії/ М. Л. Кропивницький

Карпенко-Карий, Іван. Сто тисяч / І. Карпенко-Карий

Карпенко-Карий, Іван.Хазяїн/ І. Карпенко-Карий

Карпенко-Карий, Іван.Сава Чалий / І. Карпенко-Карий

Франко, Іван Якович. Украдене щастя/ І. Я. Франко

Українка, Леся. Одержима / Л. Українка

Українка, Леся. Бояриня / Л. Українка

Українка, Леся. Лісова пісня / Л. Українка

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 11 : КХ (3), КР (1), МИСТ (1), АБ (6)

Свободны: КХ (3), КР (1), МИСТ (1), АБ (6)

 


У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Вибрані п'єси [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1984. - 221 с. + портр. - (Шкільна б-ка) (Бібліотечна серія). - 40000 экз. - 0.55грн.

Аннотация: Марко Лукич Кропивницький - видатний український драматург, актор і режисер, основоположник українського професіонального театру. Він написав понад 40 пєс. Книга розрахована на учнів старших класів.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 :  (1), АБ (1)

Свободны:  (1), АБ (1)

 

 

У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Вибрані твори [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Дніпро, 1977. - 304 с. + 1 арк.портр. - 0.62 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 : МИСТ (2)

Свободны: МИСТ (2)

 

 

84(4=УКР)1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Глитай,або ж Павук[Текст] : драма в 4-х діях, 5 одмінах / М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1950. - 70 с. - 10000 грн.

Аннотація: П'єса виношувалась протягом тривалих років і була написана, як зазначив сам автор, «... ще до тих часів, коли дозволені були українські вистави». Ймовірно, що перші начерки «Глитая» припадають десь на 70-і рр. минулого століття.  Офіційний дозвіл 1881 р. міністерства внутрішніх справ виставляти п'єси українською мовою прискорив написання драми. Після перших гастролей української трупи Марко Лукич, як згадує про це М. К. Садовський, «сів кінчати й виправляти свою драму «Глитай, або ж Павук». Зауваження М. Садовського свідчить про те, що цю п'єсу Кропивницький написав колись раніше. Остаточне ж опрацювання «Глитая» припадає десь на початок або середину 1882 р. З грудня 1882 р. п'єсу здано до цензури, а 15 грудня цього ж року дозволено цензором до вистави. Трупа Кропивницького здійснила прем'єру «Глитая» в м. Чернігові 11 січня 1883 р. В ролі Йосипа Бичка виступав автор. Роль Олени виконувалаМ. Заньковецька, Андрія- М. Садовський. 

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1 : мист (1)

Свободны: мист (1)

 

84(4=УКР)1

К83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Дай серцеві волю, заведе в неволю [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Держлітвидав УРСР, 1941. - 112 с. - 6000 грн.

Аннотація: Над п'єсою Кропивницький почав працюватив 1863 році в Києві, а завершив того ж року в містечку Бобринець. Первісна назва твору «Микита Старостенко, або Незчуєшся, як лихо спобіжить» після кількох переробок була замінена драматургом на іншу Дай серцеві волю, заведев неволю». Автограф першої редакції, який довго і старанно розшукував сам письменник, став відомий радянським літературознавцям лише1950 р., коли його подарувала Державному музею театрального, музичного та кіномистецтва УРСР вчителькаМ. Г. Варакіна з села Порєцьке, Чуваської АРСР. До М. Г. Варакіної рукопис потрапив від товариша Кропивницького по Бобринецькому повітовому училищі та участі в аматорських виставах, згодом гласного міської думи Є. Є. Мячикова. На першій сторінці рукопису автором блакитним олівцем написано: «Дай серцеві волю, заведев неволю». В кінці позначена дата: «1863 года июля 23 дня, г. Киев».

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1 : мист (1)

Свободны: мист (1)

 

У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Доки сонце зійде, роса очі виїсть [Текст] : драма в 4-х діях і 5-ти одмінах / М. Л. Кропивницький. - К. : Держлітвидав УРСР, 1959. - 92 с. - 7000 экз. - 1.40 грн.

Аннотація: Першу, чорнову, редакцію п'єси, за свідченням самого автора, можна віднести до 1868-1870 рр.  В зв'язку з дозволом властей у 1881 р. ставити п'єси українською мовою, Кропивницький, як згадує про це М. К. Садовський, влітку 1882 р. «почав переробляти комедію (сказано саме так.- П. К.) на чотири дії «Доки сонце зійде, роса очі виїсть», яку він, Садовський, знайшов тоді між його паперами («шпаргалами»), п'єсу, яку, вважає мемуарист,- "видимо він (тобто М. Л. Кропивницький.- П. К.) написав, а потім занедбав. Цю комедію, що була написана наполовину по-українському, він переробив за літо на драму тієї ж таки назви" . Ця переробка, яку можна вважати за другу редакцію драми, була дозволена царською цензурою і виставлялася українськими театральними трупами аж до 1891 р., коли її було заборонено.  У 1891 р. Кропивницький надіслав міністру внутрішніх справ «Прошение», в якому повідомляв, що через рік (тобто в 1892 р.- П, К.) він п'єсу«Доки сонце зійде, роса очі виїсть» переробив і під назвою «Не до пари» подав до цензури, і незабаром отримав відповідь: «Признана неудобной». Цей варіант п'єси є третьою переробкою. До нашого часу він не зберігся.  Четвертим варіантом п'єси є «Нерівня», яку Кропивницький остаточно завершив і надіслав до цензури 1894 р. Заборона цього варіанту драми знову змусила Кропивницького переробляти твір.  У 1899 р. він надсилає до цензури новий, п'ятий варіант п'єси під назвою «Доки сонце зійде, роса очі виїсть», який у 1900 р. і був дозволений до вистави і друку. В такому вигляді п'єсу надруковано в третьому томі творів М. Л. Кропивницького видання  1903 р. Порізаний текст п'єси не міг задовольнити демократично настроєного драматурга. Він ушосте переробляє твір, орієнтуючись на первісний (пізніше заборонений) варіант 1882 р.  Із цих шести редакцій п'єси «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» до наших днів дійшло лише три - «Нерівня» (1894р.), «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» (1899 р.) і «Доки сонце зійде, роса очі виїсть» (1900р.).  21 січня 1883 р. відбулася прем'єра п'єси і бенефіс М. Л. Кропивницького. Автор виконував дві ролі: Максима Хвортуни і поміщика Воронова. 

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 :  (1), МИСТ (1)

Свободны:  (1), МИСТ (1)

 

84(4=УКР)1

К83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Доки сонце зійде,  роса очі виїсть [Текст] : драма в 4-х діяхі 5-ти одмінах/ М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1954. - 84 с. - 6 000 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1 : мист (1)

Свободны: мист (1)



85.319.72(4УКР)

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Зальоти Соцького Мусія [Текст] : оперета-дивертисмент у 3-х діях : лібретто / М. Л. Кропивницький. - К. : Держлітвидав УРСР, 1937. - 47 с. - (Театральна б-ка). - 6 000 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

 МИСТ Инв.967452 - свободен

 

 

84(4=УКР)1

К 835

Кропивницький, Марко Лукич.

            Олеся[Текст] : драма у 4-х діях і 5-ти відмінах/ М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1955. - 126 с. - 10 000 грн.

Аннотація: Драма написана в 1891 р. Цього ж року вона була подана до цензури. Цензор в доповідній записці Петербурзькому цензурному комітету зазначав, що в п'єсі «... проглядьівает кое-где тенденциозность общая... в ней встречаются довольно страстнне и на сцене неудобнне тиради о злоупотреблении прежними помещиками своєю властью, о побоях и всякой несправедливости, творившихся йми относительно крестьян... Все зти места... должни бить исключеньї, и в таком случае драма Кропивницкого «Олеся» может бьітьдозволена». П'єса в дореволюційний час ставилась лише трупою М. Л. Кропивницького. Вперше її показано варшав'янам у січні - лютому 1892 р. Роль Кіндрата Балтиза виконував М. Л. Кропивницький. 

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1 : МИСТ (1)

Свободны: МИСТ (1)

 

У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            П'єси [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Дніпро, 1982. - 368 с. - 1.80 грн.

Аннотация: До книги видатного українського драматурга, талановитого актора і режисера Марка Кропивницького ввійшли кращі його пєси. В них правдиво відтворено життя і побут різних класів і соціальних прошарків українського суспільства дореволюційної доби.

Имеются экземпляры в отделах:   

всего 1 : АБ (1)

Свободны: АБ (1)

 

У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            П'єси [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Держлітвидав України, 1950. - 379 с. - 11.30 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 3 :  (2), МИСТ (1)

Свободны:  (2), МИСТ (1)

 

 

84(4=УКР)1

К 835

Кропивницький, Марко Лукич.

            По ревізіі [Текст] : етюд / М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1955. - 32 с. - 6 000 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 : МИСТ (2)

Свободны: МИСТ (2)

 

 

84(4=УКР)1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Твори [Текст] / М. Л. Кропивницький. - Х. : Прапор, 2005. - 367 с. - 10000 экз. - ISBN 966-8690-27-3 : 14.46 грн.

            Зміст:

Глитай, або ж Павук

Дай серцю волю, заведе в неволю

Доки сонце зійде- роса очі виїсть

Дві сім'ї (Де зерно, там і полова)

Олеся

Пошились у дурні

Аннотація: У книзі подано пєси, що і в наш час користуються популярністю та з успіхом ставляться на сценах театрів, бо в них порушуються актуальні теми моральних цінностей суспільства, "влади грошей", розкривається духовний світ людини на засадах добра і справедливості. Присвячується 165-річчю від дня народження драматурга.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 8 : КХ (3), АБ (5)

Свободны: КХ (3), АБ (5)


У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Твори [Текст] : в 6-ти т. / М. Л. Кропивницький. - К. : Держлітвидав УРСР, 1958.

            Т. 1. - 1958. - 575 с. + 8л. іл. - 8000 экз. - 9.00 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1

Свободны: 1

 Життєвий і творчий шлях

 


792

Й 75

Йосипенко, М. 

            М. Л. Кропивницький[Текст] / М. Йосипенко. - К. : Вид-во образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. - 321 с. - 1.95 крб.

Аннотация: Книга розповідає про одного з найвидатніших діячів і творців українського театру другої половиниXIX століття, великого актора, режисера і драматурга М. Л. Кропивницького, який разом зі своїми соратниками М. Старицьким, М. Садовським, М. Заньковецькою, І. Карпенком-Карим, П. Саксаганським усе свідоме життя віддав служінню рідній сцені. Автор знайомить читача з біографією митця, розглядає його суспільно-політичні погляди і художні принципи, його творчий шлях, що позначився самовідданою боротьбою за театр для народу, за правдиве і реалістичневідображення життя. Тут подано аналіз кращих драматургічних творів Кропивницького, а також оцінку їх тогочасною критикою. 

Доп. точки доступа:

Кропивницький, Марко Лукичнем\

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 3 :  (1), МИСТ (2)

Свободны:  (1), МИСТ (2)

 

8У1

К 43

Киричок, Петро Максимович.

            Марко Кропивницький[Текст] : нарис життяі творчості / П. М. Киричок. - К. : Дніпро, 1985. - 150 с. - (Літературні портрети). - 12000 экз. - 0.20 грн.

Аннотация: Творчість видатного українського драматурга Марка Кропивницького (1840-1910) тісно повязана з його діяльністю як актора, режисера, композитора, засновника професійного українського театру. Про багатогранність таланту митця, демократичну спрямованість його драматургічної спадщини йдеться у пропонованому нарисі. Дослідник зосереджує увагу на особливостях критичного реалізму і народності, які знайшли втілення в кращих пєсах драматурга: "Доки сонце зійде, роса очі виїсть", "Глитай, або ж Павук", "Дай серецеві волю, заведе в неволю" та ін.

Доп. точки доступа:

Кропивницький, Марко Лукичнем\

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 3 :  (2), АБ (1)

Свободны:  (2), АБ (1)

 

8У1

К835

Кропивницький, ВолодимирМаркович.

            Із сімейної хроніки Марка Кропивницького[Текст] : спогади про батька / В. М. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1968. - 214 с. : ил. + 8л. іл. - 3000 экз. - 1.15 крб., 46000 крб.

 Аннотація:Пропоновану читачам книгу написав Володимир Маркевич Кропивницький - син корифея українського дожовтневого театру Марка Лукича Кропивницького(1840 - 1910).  Побудований на мемуарах і документальних матеріалах, твір автора воскрешає для наших сучасників картину життя і творчої діяльності (переважно першого десятиліття XX ст.) прославленого українського митця.  У книзі читач знайде багато цікавого з родинної хроніки М. Л. Кропивницького, з його життя на хуторі «Затишок» біля Куп'янська, довідається про зв'язки митця з передовими діячами радянської культури тощо.  Книга Володимира Маркевича Кропивницького - цінний матеріал для фахівців театру, для всіх шанувальників таланту геніального митця. 

Доп. точки доступа:

Кропивницький, Марко Лукичнем\

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 :  (1), МИСТ (1)

Свободны:  (1), МИСТ (1)

 

8У1

К 83

Кропивницький, Марко Лукич.

            Збірник статей, спогадів і матеріалів [Текст] / М. Л. Кропивницький. - К. : Мистецтво, 1955. - 529 с. - 36.50 грн.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 3 :  (2), МИСТ (1)

Свободны:  (2), МИСТ (1)

 

83.3(4=УКР)1-8

П 324

Пільгук, І. І.

            Життя і творчість М. Л. Кропивницького (До 50-річчя з дня смерті) [Текст] / І. І. Пільгук. - К. : Радянська Україна, 1960. - 40 с. - 6 000 крб

Доп. точки доступа:

Кропивницький, Марко Лукичнем\

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 2 : мист (2)

Свободны: мист (2)

 

8У1

С 51

Смоленчук, МиколаКузьмич.

            Марко Кропивницькийі його рідний край [Текст] / М. К. Смоленчук. - К. : Мистецтво, 1971. - 75 с. - 7000 экз. - 0.42 грн.

Аннотація: Корифей українського до жовтневого театру, класик української драматургії Марко Кропивницький впродовж усього життя ніколи не поривав звязків із своїм рідним краєм - Бобринцем та Єлисаветградом (тепер Кіровоград), де розпочав свою літературну і театральну діяльність. Автор дослідження письменник М. Смоленчук розповідає про обставини, в яких формувалися світогляд та естетичні смаки молодого Марка Лукича, про життєві факти, що послужили матеріалом для написання драматичних творів, подає ряд досі невідомих документів, листів митця, спогадів про його перебування в Бобринці та Єлисаветграді, документів, що становлять значний інтерес.

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 1

Свободны: 1

 

 

85.334.3(4УКР)я6

Т 29

            Театр Марка Кропивницького [Текст] : минуле і сучасне: Альбом / Авт.-упор. В. П. Шурапов. - Кіровоград: Мавік, 2004. - 222 с. : фотоіл. - 2000 экз. - ISBN 966-7718-09-3 : 63.67 грн.

Аннотація: Альбом міститьу собі документи, фотографії, ілюстрації, уривки з художніх і публіцистичних творів, а також листів засновника Театру корифеїв, нашого видатного земляка М. Л. Кропивницького. Його учнів та послідовників, відомих літературо- та мистецтвознавців, театральних діячів, визначних письменників і послідовників, інші матеріали, що свідчать про творчий шлях цього театру та його спадкоємців від дня заснування до сьогодення.

Доп. точки доступа:

Шурапов, Володимир Петрович\авт.-упор.\

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 3 : КХ (1), АБ (1), МИСТ (1)

Свободны: КХ (1), АБ (1), МИСТ (1)

 

Статті з періодичних видань

85.334.3(4УКР)5-8
К 83
Кропивницький І. З Маркових Різдвяних оповідок : концерт серед степу / І. Кропивницький // Літературна Україна. - 2009 - 1 січ. (№ 1) . - С. 6.

85.334.3(4УКР)5-8
К 83

Кропивницький І. Батько українського театру : До 125-річчя заснування Марком Кропивницьким театру корифеїв / І. Кропивницький // Українська культура. – 2007. - №9. – С. 16-17.

 85.334.3(4=УКР)-8
К83
Кропивницький І. Фундатор театру світової слави : (Марко Кропивницький) / І. Кропивницький // Культура і життя. - 2007 - № 45. - С.3.

 83.3(4УКР)5-8
Н 73
Новиков А. О. Марко Кропивницький: з останньої сторінки життя і творчості / А. О. Новиков // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2007 - № 35 . - С. 11-16.

85.334.3(4УКР)5-8
Н73

Новиков А. Марко Кропивницький і українське театральне мистецтво / А. Новиков //Дивослово. – 2004. - №2. – С.14-17.

85.334.3(4УКР)5-8
Н73
Н
овиков А. Марко Кропивницький на Слобожанщині / Новиков А. // Українська мова і література в школі. - 2003 - № 7 . - С. 74-76.

85.334.3(4УКР)5-8
Н73
Н
овиков А. Марко Кропивницький і українська культура/ А. Новиков // Рідні джерела. – 2003. - № 1. - С.9-13.

85.334.3(4УКР)5-8
Н73
Новиков А. Марко Кропивницький у затишку : До 160-річчя від дня народження М.Л.Кропивницького / А. Новиков // Слобожанщина. – 1999. - № 12. - С.64-72.

 

85.335.413(4УКР)-8
П32
Пилипчук Р.
«Нам тут, межи москалями, не геть-то радісно й корисно…» : Соломія Крушельницька і Марко Кропивницький / Р. Пилипчук // Літературна Україна. - 1997. - 25 верес. - № 33. - С.7.

 

85.334.3(4УКР)
П 49
Поліщук В. Лицарі Мельпомени : Михайло Старицький і Марко Кропивницький: до історії взаємин / В. Поліщук // Літературна Україна. – 2008. - 6 берез.
(№ 9) . - С.1, 8.

 

83.3(4УКР)5-8
Х82
Х
орунжий Ю. «Театр не розвага, а школа життя»: Так казав своїм учням Марко Лукич Кропивницький, якого сучасники називали батьком українського театру / Ю. Хорунжий // Робітнича газета. - 2000. - 12 трав. - С.5.

 

Марко Кропивницький і Полтавщина

З35
Кропивницький Марко Лукич
Заручини зі "сценою" // Вечірній Київ. - 1994.-16 лип.


63.3(4УКР-4ПОЛ)

П52

Марко Кропивницький : Календар // ПОЛТАВА 2000. – 1999


63.3(0)-7я73
I 90
Кропивницький Марко Лукич
Образотворче мистецтво, театр та архітектура у другій половині 19-початку 20 ст. : Навчальний посiбник // Історія української та зарубіжної культури. - 1999 - стр. 189.



85.333(4=УКР)Кр

Т 36

Тесленко, Валерій Григорович.

            Їм аплодувала Полтава... [Текст] / В. Г. Тесленко. - Полтава : Оріяна, 2008. - 164 с. : фотоіл. - 350 экз. - ISBN 978-966-8250-43-9 : 75.00 грн.

            Аннотація: У пропонованій книзі всі, хто не байдужий до історії і культури рідного краю, знайдуть цікавий і невідомий широкому загалу матеріал про музикантів-гастролерів, корифеїв музичного і театрального мистецтва, творчістю яких палко захоплювалися полтавці ще з початку ХІХ століття...

Имеются экземпляры в отделах:  

всего 4 : КХ (2), МИСТ (1), КР (1)

Свободны: КХ (2), МИСТ (1), КР (1)


Інтернет-ресурси

 

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=4789

http://library.kr.ua/elib/kropivnitsky/index.html

http://www.niklib.com/krapivnicky/04.ua

http://bookland.net.ua/author.php?id=192

http://avtoreferat.net/content/view/11381/66/

http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=178

http://format.ua/index.php?go=Articles&in=11&id=107

http://www.umoloda.kiev.ua/number/943/164/34310/

http://referaty.com.ua/ukr/details/4561/2/


Фотогалерея



      

       

         

    

   

    

    

    


Режим роботи:
Понеділок-четвер: 9.00 – 19.00
П’ятниця, неділя: 10.00 – 18.00
Вихідний: субота

Санітарний день: останній понеділок кожного місяця
Наша адреса:
36000 м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 17


















2009 © ПОУНБ ім. І.П.Котляревського